Сборный словарь иностранных слов русского языка - еврейский камень

Видоизменение гранита, в котором заключаются неправильные кристаллы кварца, имеющие форму, несколько напоминающую еврейский шрифт, почему этот минерал и получил свое название.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

Письменный гранит, то есть гранит, насквозь проросший неправильными кристаллами кварца.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)